هشت نفر از بهترین موج‌سواران جهان، شامل چهار اسطوره و چهار ستاره نوظهور، در جستجوی موج‌های جدید و درک عمیق‌تر به مقاصد عجیب و غریب سفر می‌کنند.

این فیلم مستند درباره "جان جان فلورانس" یک موج سوار حرفه ای آمریکایی را به تصویر می‌کشد که کار خود را در مقابل "کلی اسلیتر" قرار می‌دهد تا برای اولین بار در مسابقات المپیک 2020 صعود کند و…

در مستند «فاصله میان رویاها»، تاریخی‌ترین سال موج‌سواری روی موج‌های غول‌آسا از دریای نگاه ایان والش به تصویر کشیده می‌شود؛ او ذهن و جسم خود را به حرکت درمی‌آورد تا مرزهای آنچه را که «قابل موج‌سواری» تلقی می‌شود، جابه‌جا کند. با شکل‌گیری موج‌های عظیم ناشی از پدیده ال‌نینو در اقیانوس آرام، ایان به همراه برادرانش، شان، دی.کی و لوک، با پیوندی برادرانه متحد می‌شوند تا موج‌سواری را به ارتفاعاتی غیرقابل تصور برسانند. تغییر شیوه موج‌سواری از کمک جت‌اسکی به پارو زدن، خطرات را افزایش می‌دهد و تمرینات شدید جسمی و ذهنی والش، تکنولوژی‌های جدید و تیم ایمنی او را به چالشی نهایی می‌کشد.

از کمال رویایی و آبی اقیانوس آرام جنوبی تا تاریک‌ترین آب‌های ناشناخته آفریقا (و هر جای دیگری در این میان)، «جان فلورنس» در حالی که به تثبیت میراث خود به عنوان یکی از بااستعدادترین موج‌سواران تاریخ ادامه می‌دهد، با طیف گسترده‌ای از احساسات روبرو می‌شود. در حالی که این جوان اهل هاوایی به مسیرهای متفاوتی کشیده می‌شود، هیچ فشاری نمی‌تواند او را از هدف نهایی‌اش باز دارد؛ بازتعریف آنچه در اقیانوس ممکن است.

در طول زمستان ۱۹۷۵ در هاوایی، ورزش موج‌سواری از بنیان تکان خورد. گروهی از موج‌سواران جوان استرالیایی و آفریقای جنوبی همه چیز را فدا کردند و به خطر انداختند تا ورزش، فرهنگ و صنعتی را ایجاد کنند که امروزه میلیاردها دلار ارزش دارد و تخیل جهانیان را تسخیر کرده است. این موج‌سواران با رویکردی رادیکال و نگرشی جسورانه، با فرهنگی برخورد کردند که برای انقلاب آماده نبود. موج‌سواری دیگر هرگز مثل قبل نشد.